M4S — La rénovation engagée
Produits

Came — motorisations de portails, barrières, bornes et contrôle d'accès piéton

Came couvre le portail battant et coulissant, la barrière levante, la porte de garage sectionnelle, le tourniquet et, par sa gamme Urbaco, la borne escamotable de voirie. La particularité de la marque est de publier la cadence horaire à côté du poids admissible : c'est la donnée qui décide en habitat collectif, où un portail dépasse couramment quatre-vingts manœuvres par jour.

Barrière levante Came GARD LS4 en service.
Barrière levante Came GARD LS4 en service. Visuel fabricant.
Barrière levante GARD LS4, référence 803BB-0410, passage jusqu'à 3,80 m.
Barrière levante GARD LS4, référence 803BB-0410, passage jusqu'à 3,80 m. Visuel fabricant.
Motorisation pour portail battant.
Ferni — motorisation pour portail battant. Visuel fabricant.
Motorisation enterrée pour portail battant.
Frog — motorisation enterrée pour portail battant. Visuel fabricant.
Motorisation pour portail coulissant.
BK — motorisation pour portail coulissant. Visuel fabricant.
Motorisation pour portail coulissant.
BXV Plus — motorisation pour portail coulissant. Visuel fabricant.

Portails coulissants

Automatismes coulissants Came — valeurs constructeur
GammePoids maximalLongueur maximaleCadenceAlimentationPuissanceIP
BX800 kg14 m17 cycles par heure230 V320 W ou 520 W selon versionIP44
BXV et BXV PLUS1 000 kg20 mUsage intensifNon communiquéNon communiquéNon communiqué
BKX1 200 kg20 m20 cycles par heureNon communiquéNon communiquéNon communiqué
BK2 200 kg23 m22 cycles par heureNon communiquéNon communiquéNon communiqué
BKV2 500 kg20 mService continuNon communiquéNon communiquéNon communiqué
BY-3500T3 500 kg23 m8 cycles par heure400 V triphaséNon communiquéNon communiqué

Lire ce tableau en diagonale : le BY-3500T tient 3 500 kg mais huit cycles par heure. Le BK tient 2 200 kg à vingt-deux cycles. Sur un portail lourd très sollicité, c'est le second qui convient, pas le premier. La carte du BX mémorise 250 utilisateurs et gère directement des bords sensibles résistifs 8,2 kΩ.

Portails battants

Automatismes battants à vérin et à bras — valeurs constructeur
GammeTechnologiePoids maximalLongueur de vantailRemarque de pose
AXIVérin250 kg2,5 mRésidentiel courant
ATSVérin800 kg5 mCote d'entraxe déterminante pour l'angle obtenu
ATIVérin1 000 kg5 mVantail lourd, pilier maçonné sain requis
AXOVérin1 000 kg7 mGrande portée, prise au vent à vérifier
STYLOBras articulé150 kg1,8 mPilier large ou gond déporté
FASTBras articulé, centrale intégrée300 kg2,3 mPas de coffret séparé à prévoir
FERNIBras800 kg4 mEncombrement du bras à l'ouverture
Opérateurs enterrés — valeurs constructeur
GammePoids maximalLongueur de vantailTemps d'ouvertureContrainte
FROG800 kg3,5 m18 sCaisson étanche et drainage obligatoires
FROG-X800 kg4 m10 sIdem, cadence plus élevée
FROG PLUS1 000 kg7 m30 sGrande portée, ouverture lente
SUPER FROG1 500 kg8 m45 sVantail lourd, faible cadence
L'opérateur enterré est une motorisation de discrétion, pas de trafic. On l'installe pour une contrainte patrimoniale ou architecturale. Il impose un caisson de fondation étanche, un drainage effectif et une reprise de maçonnerie au droit du gond. En sol argileux ou en zone inondable, le caisson devient le point faible de l'ouvrage : un drain colmaté noie l'opérateur en un hiver. Nous demandons systématiquement le niveau de nappe et l'exutoire du drain avant de retenir cette solution ; à défaut, nous proposons un bras articulé et nous l'écrivons.

Barrières levantes

Barrières de la série GARD — valeurs constructeur
ModèlePassageTemps de manœuvreCycles annoncésPositionnement
GARD PX3,8 m1 à 2 s10 000 000Cadence élevée, parking à fort débit
GARD LS43,8 m2 à 6 s1 500 000Accès résidentiel
GARD LS66,5 m4 à 6 s1 500 000Voie large, trafic modéré
GARD GT45 m2 à 6 s3 000 000Tertiaire courant
GARD GT87,8 m4 à 8 s3 000 000Voie large, trafic soutenu
GARD 1212 m10 s600 000Très grande portée, usage occasionnel
Autres dispositifs de gestion de flux véhicules — valeurs constructeur
ProduitFonctionPortéeAlimentationIP
CATBarrière à chaîneNon communiquéNon communiquéNon communiqué
UNIPARKRéservation de place de stationnementSans objetNon communiquéNon communiqué
Détecteurs à boucleDétection de présence véhiculeSelon la boucle poséeNon communiquéSans objet

La lisse d'une barrière est un signal, pas un obstacle. En cas de forcement elle plie ou casse : c'est voulu, pour ne pas blesser un piéton. Arrêter physiquement un véhicule relève de la borne ou de l'obstacle escamotable homologué par essai de choc.

Bornes escamotables — gamme Urbaco

Bornes de voirie G6N — valeurs constructeur
ParamètreValeur
Diamètre250 mm
Hauteur hors sol550 mm ou 750 mm
Épaisseur de la fonte — tête, caisson, couvercle11 mm
Profondeur de génie civil930 mm ou 1 130 mm, hors drainage
Temps de montée5 à 7 s
Temps de descente5 s
Alimentation24 V ou 230 V
Indice de protectionIP67
Résistance annoncéeÉquivalente à 1,5 t à 48 km/h jusqu'à 2,5 t à 48 km/h selon le nombre de bornes
Homologation par essai de chocNon communiqué
Motorisations disponiblesHydraulique déportée, hydraulique intégrée, pneumatique
« Résistance équivalente » n'est pas une homologation. Une capacité d'arrêt ne se démontre que par un essai de choc réel selon PAS 68, IWA 14-1 ou ASTM F2656, avec un code d'essai qui précise la masse du véhicule, la vitesse, l'angle et la pénétration mesurée. Sur la G6N, le code d'essai n'est pas publié : nous l'indiquons comme non communiqué. Cela ne disqualifie pas la borne pour un usage de contrôle d'accès et de filtrage urbain, qui est son domaine. Cela l'exclut d'un marché qui exige une protection anti-bélier documentée. La distinction se pose au programme, avant consultation.

Portes de garage sectionnelles et basculantes

Automatismes pour portes de garage — valeurs constructeur
GammeType d'entraînementSurface maximaleCadenceAlimentationIP
VERTraction par rail12 m²10 cycles par heure au maximumNon communiquéNon communiqué
VER PLUSTraction par rail21 m²30 cycles par heureNon communiquéNon communiqué
EMEGAMontage sur porte14 m²30 cycles par heureNon communiquéNon communiqué

Dix cycles par heure sur la gamme VER, c'est un garage individuel. Une porte de parc de stationnement collectif se traite avec la gamme intensive et un équilibrage contrôlé : c'est l'équilibrage, au sens de l'EN 12604, qui détermine la durée de vie du moteur, pas l'inverse.

Contrôle d'accès piéton

Tourniquets et portillons Came — valeurs constructeur
FamilleModèlesUsageLargeur de passageDébit
Tourniquets tripodes500E, 602, 700 EN1, 702 RN1Contrôle d'accès courant, équipement sportif, muséeNon communiquéNon communiqué
Portillons pivotantsSALOON, 605, 705 EN1, série GLPassage large, accès accompagné, personne à mobilité réduiteNon communiquéNon communiqué
Tourniquets pleine hauteurConfigurations 3 ou 4 secteurs, motorisées ou mécaniquesPérimètre extérieur, site industriel, enceinte sportiveNon communiquéNon communiqué

Le fabricant ne publie ni débit de passage par minute ni largeur normalisée pour ces trois familles. Sur un projet où le débit conditionne le dimensionnement — hall d'entreprise, accès de site en heure de pointe — nous demandons ces valeurs par écrit avant consultation et nous comparons avec les gammes qui les publient.

Portails, portes de garage et portes piétonnes ne relèvent pas des mêmes textes. Les portails et portes industrielles relèvent de l'EN 12453 pour la sécurité d'utilisation, de l'EN 12445 pour la mesure des efforts, des EN 12604 et EN 12605 pour les exigences mécaniques et leurs essais, et de l'EN 13241 comme norme produit portant le marquage CE et la déclaration de performance. Les portes piétonnes automatiques relèvent de l'EN 16005. Les dispositifs de sécurité — cellules, bords sensibles — relèvent de l'EN 12978. Sur les lieux de travail, l'arrêté du 21 décembre 1993 impose une visite au minimum semestrielle et la tenue d'un livret d'entretien où sont consignées la nature de chaque intervention, sa date et l'identité de l'intervenant. En habitat collectif, les articles R125-3-1 à R125-5 du code de la construction imposent en plus un contrat d'entretien écrit et un livret tenu par le propriétaire.

Comment nous choisissons

Copropriété avec portail coulissant

On part du nombre de manœuvres en heure de pointe, pas du poids du vantail. Un BK à vingt-deux cycles convient là où un BY-3500T à huit cycles se met en défaut, alors qu'il porte plus lourd.

Parking à fort débit

GARD PX, une à deux secondes de manœuvre et dix millions de cycles annoncés. En dessous de trois millions, une barrière de parking d'entreprise devient le premier poste de dépannage du site.

Centre-ville et voirie

Borne Urbaco G6N pour le filtrage horaire d'une zone piétonne. Si le programme demande une protection anti-bélier, nous changeons de famille de produit et nous exigeons le procès-verbal d'essai.

Parc de stationnement collectif

Porte sectionnelle en gamme intensive, trente cycles par heure, avec contrôle d'équilibrage. La gamme domestique à dix cycles se retrouve en défaut avant la fin de la première année.

Secteur protégé

Opérateur enterré FROG, à condition que le niveau de nappe et l'exutoire du drain soient documentés. Sans ces deux éléments, nous proposons un bras articulé et nous motivons le refus par écrit.

Ce que la documentation ne publie pas

  • Alimentation, puissance et IP des gammes coulissantes BXV, BKX, BK, BKV : Non communiqué
  • Alimentation et puissance des barrières de la série GARD : Non communiqué
  • Indice IP des barrières : Non communiqué
  • Code d'essai de choc de la borne Urbaco G6N : Non communiqué
  • Traction, alimentation et IP des automatismes de porte de garage : Non communiqué
  • Débit de passage et largeur des tourniquets et portillons : Non communiqué
  • Cycles garantis des tourniquets : Non communiqué
  • Portée des barrières à chaîne CAT : Non communiqué
  • Lorsque l'une de ces valeurs conditionne le marché, nous la demandons par écrit avant consultation et nous la portons au dossier technique.

Compter les cycles avant de choisir

C'est la seule méthode qui évite le sous-dimensionnement. Un cycle est une manœuvre complète, ouverture et fermeture : un véhicule qui entre en consomme un, un véhicule qui sort en consomme un autre.

Méthode de calcul de la cadence requise
ÉtapeDonnée à établirSource
1Nombre de véhicules desservisNombre de places du parc, pas le nombre de logements
2Part des mouvements concentrés en heure de pointeComptage sur site ou programme d'exploitation
3Cycles par heure en pointeEntrées et sorties additionnées sur l'heure la plus chargée
4Marge de sécuritéÉvénements exceptionnels, déménagements, livraisons
5Comparaison à la cadence publiée17 cycles/h sur BX, 20 sur BKX, 22 sur BK, 8 sur BY-3500T
6Vérification du poids et de la longueurPesée ou estimation du vantail, longueur relevée
7Vérification de l'état du rail et des scellementsSondage sur site, au titre de l'EN 12604

Un portail de résidence de cent places atteint couramment quarante à soixante cycles en heure de pointe du soir. Aucune des gammes publiant une cadence horaire inférieure ne convient, quel que soit le poids qu'elles annoncent porter.

Mise en œuvre, génie civil et raccordement

  • Massif de fondation dimensionné sur la nature du sol et sur l'effort transmis. Sur borne escamotable, le génie civil descend à 930 ou 1 130 mm hors drainage : le fond de fouille et l'exutoire du drain se traitent avec le lot VRD avant coulage.
  • Drainage des caissons enterrés — bornes et opérateurs FROG. Un caisson IP67 n'est pas un caisson immergeable en continu : sans exutoire, l'eau finit par entrer par la tête.
  • Fourreaux en attente pour l'alimentation, les commandes, les boucles de détection et la liaison vers le lecteur de contrôle d'accès, plus une réserve. Le tracé se cale avant enrobés.
  • Coactivité lot électricité : départ dédié et protégé, mise à la terre, arrivée triphasée pour le BY-3500T. Cette arrivée se décide à la conception, pas au raccordement.
  • Crémaillère et rail sur portail coulissant : module cohérent avec le pignon, rail scellé et de niveau, galets de guidage haut réglés. Une crémaillère posée sur un rail désaffleuré use le pignon en une saison.
  • Aire de débattement éclairée et marquée au sol, feu orange clignotant avant tout mouvement, commande volontaire, manœuvre de dégagement accessible des deux côtés.
  • Réception : analyse des risques écrite, mesure des efforts selon l'EN 12445 avec un appareil étalonné, essai des cellules et des bords sensibles, essai de la manœuvre manuelle, remise de la déclaration de performance et de la notice.
  • Ouverture du livret d'entretien le jour de la réception, avec la périodicité retenue.

Coactivité avec les autres lots

Points d'interface à figer avant travaux
LotInterfaceMoment où elle se fige
VRDNiveau fini de chaussée, massifs, fourreaux, drainageAvant coulage des massifs
Gros œuvreRéservations, seuils, piliers et leur aptitude à recevoir une platineAvant coffrage
ÉlectricitéDépart dédié, protection, terre, triphasé éventuelÀ la conception du tableau
Courants faiblesLiaison vers le lecteur, la supervision et l'interphonieAu plan de câblage
SerrurerieVantail, rail, crémaillère, butées, guidage hautAvant fabrication du vantail
Espaces vertsDégagement des cellules et du champ de manœuvreÀ la plantation, puis à l'entretien
SignalisationMarquage au sol de l'aire de débattement, feu clignotantAvant réception

Maintenance préventive

Points de contrôle et périodicité usuelle
Point de contrôleOpérationPériodicité
Efforts de manœuvreMesure selon EN 12445, appareil étalonné, ouverture et fermetureSemestrielle, et après tout réglage
Cellules et bords sensiblesEssai d'interruption et d'inversion, contrôle de l'autosurveillanceSemestrielle
Rail, crémaillère, galetsAlignement, usure, serrage, graissageTrimestrielle sur portail à fort trafic
Caisson enterréContrôle du drainage, absence d'eau stagnante, état du joint de têteSemestrielle, et après épisode pluvieux marqué
Lisse de barrièreÉquilibrage, état du ressort, réglage des fins de courseSemestrielle
Borne escamotableManœuvre complète, nettoyage de la gorge, contrôle du groupe hydrauliqueTrimestrielle
Boucles de détectionMesure d'inductance, contrôle des raccords en regardAnnuelle
Livret d'entretienConsignation de l'intervention, de la date et de l'intervenantÀ chaque passage

Questions fréquentes

Comment lire ensemble le poids admissible et la cadence ?

Le poids détermine si le moteur peut mettre le vantail en mouvement. La cadence détermine s'il tiendra la journée. Sur un portail de résidence, on compte les manœuvres en heure de pointe — entrées et sorties, chaque passage valant un cycle — et on retient la gamme dont la cadence publiée couvre ce chiffre avec de la marge.

Un opérateur enterré est-il plus fragile ?

Pas en lui-même. C'est son environnement qui l'est : caisson, drainage et reprise de maçonnerie. Le FROG est donné pour 3,5 m et 18 s d'ouverture ; en usage intensif, la contrainte n'est pas le moteur mais le nombre de fois où l'on ouvre le caisson pour intervenir. Nous ne le retenons que pour une contrainte patrimoniale avérée.

Que vaut une résistance annoncée « équivalente à 2,5 t à 48 km/h » ?

C'est une indication de robustesse, pas une homologation. Une homologation cite une norme d'essai et un code — masse, vitesse, angle, pénétration. Tant que ce code n'est pas publié, nous inscrivons « Non communiqué » et nous n'engageons pas la borne sur une exigence anti-bélier.

Peut-on remplacer un moteur sans toucher au portail ?

Seulement si le vantail est sain au sens de l'EN 12604 : guidage, équilibrage, fixations, absence de déformation. Un moteur neuf sur un ouvrage fatigué déplace le problème et fait échouer la mesure d'efforts. Nous sondons le vantail, le rail et les scellements avant de chiffrer un remplacement d'automatisme.

Pourquoi tant de cases « Non communiqué » sur les tourniquets ?

Parce que le débit et la largeur de passage ne figurent pas dans la documentation publique de ces familles. Nous ne les estimons pas. Sur un projet où le débit dimensionne le hall, nous demandons les valeurs par écrit et nous mettons la gamme en concurrence avec celles qui les publient.

Fiches produits

Chaque système de cette gamme a sa fiche : caractéristiques mesurables, mise en œuvre et limites de lecture. Voir les 31 fiches.